Suomenkielisissä hauissa on viimeaikoina tullut tutuksi muunmuassa mydigitallife.info-sivusto, joka tarjoaa kiinnostavia artikkeleita pseudosuomeksi. Tutustu vaikka tähän hyvin mielenkiintoiseen EEE-juttuun! Ikävä ja nouseva trendi koko internetin alueella.
Vaikka tarkoitus saattaakin olla puolihyvä, näille neropateille ei kukaan ole ilmeisesti kertonut että käytetty käännösohjelma saa aikaan täysin käyttökelvotonta siansaksaa, vai kumman lauseen merkityksen itse ymmärrät paremmin:
"Aivan esikuvallinen aari kanssa avulla Linux ja Akkuna XP."
vai
"All models are compatible with Linux and Windows XP."
Kotikielellään ihan fiksu sivusto jättää turhaan P3N15 V14GR4-mielikuvan suomenkieliselle yleisölle.
Tilaa:
Lähetä kommentteja (Atom)
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti